Ο μικρός γύρος της λίμνης Καστοριας- Walking close to the lake of Kastoria

Η βόλτα αυτή είναι ιδανική για όσους θέλουν να απολαύσουν από πολύ κοντά τη λίμνη.
Ο καλύτερος τρόπος για να χαρεί κάποιος το τοπίο είναι να κάνει τη διαδρομή αυτή με τα πόδια ή με ποδήλατο. Ο διαβάτης έχει μπροστά του 7 ειδυλλιακά χιλιόμετρα ακριβώς δίπλα στη λίμνη.

The round is ideal for those who want to enjoy walking close to lake. The best way to enjoy the landscape is to do the walk on foot or by bike. The passer has in front of him just seven miles idyllic lakeside.

Ο παραλίμνιος δρόμος είναι ασφαλτοστρωμένος αλλά πολύ στενός. Τα θεόρατα πλατάνια και οι ιτιές γέρνουν πάνω από τη λίμνη. Στην αρχή αυτής της διαδρομής, σκαρφαλωμένο πάνω στον βράχο, βρίσκεται το βυζαντινό εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου. Στο δρόμο συναντά κανείς περιπατητές και παρέες που ψαρεύουν με καλάμια.

The lakeside road is paved but very narrow. The towering trees and willows droop over the lake. At the beginning of this journey, perched on the rock, is the Byzantine church of Agios Nikolaos. On the way one encounters walkers and groups of friends who fish with reeds.

Στο πλάτωμα μπροστά στην Μονή της Παναγίας Μαυριώτισσας στέκεται ένας πλάτανος 900 περίπου ετών, που έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο μνημείο της φύσης. Δίπλα μικροπωλητές πωλούν τα προϊόντα τους (όσπρια, καρύδια, τουρσιά, τσάι) στους περαστικούς.

On the plateau in front of the Monastery of Panagia Mavriotissas stands a tree about 900 years old, which is a listed nature monument. Beside peddlers sell their products (legumes, nuts, pickles, tea) to passersby.

Ο δρόμος συνεχίζεται με την ίδια πυκνή βλάστηση στην άκρη του και με κιόσκια, ιδανικά για πικ-νικ. Πάπιες, πελεκάνοι, ερωδιοί, κορμοράνοι βρίσκουν άφθονη τροφή στη λίμνη.  

The road continues with the same dense vegetation on the edge and with kiosks, perfect for picnics. Ducks, pelicans, herons, cormorants find abundant food in the lake.

Like our Facebook Page!


Πηγή: www.kastoria.gr