Τριζόνια, το νησί χωρίς αυτοκίνητα - Trizonia, the island without cars

Ο λιλιπούτειος νησιώτικος οικισμός Τριζόνια, το πολύχρωμο λιμάνι που δένουν καΐκια και κότερα, τα ελαιόδεντρα, τα κυπαρίσσια, οι σχίνοι και οι πικροδάφνες που αγκαλιάζουν σχεδόν κάθε γωνιά συνθέτουν το σκηνικό της απόλυτης ηρεμίας.

The Lilliputian insular town Trizonia, the colorful harbor boats and yachts tie, olive trees, cypress, and oleanders embrace almost every corner of the backdrop with peace and tranquallity.

Τα Τριζόνια είναι το μοναδικό κατοικήσιμο, καταπράσινο νησί του Κορινθιακού κόλπου. Ανακαλύψτε τη μαγεία της φύσης, στον μελωδικό ρυθμό των ‘’τριζονιών’’ και περάστε ανεπανάληπτες στιγμές ξεκούρασης, απολαμβάνοντας την απέραντη φυσική ηρεμία και την πεντακάθαρη θάλασσα.

The Trizonia is the only habitable, green island of the Corinthian Gulf Coast. Discover the magic of nature, the melodic rhythm of the crickets and spend unforgettable moments of relaxation, enjoying the endless natural calm and crystal clear sea.

Το εντυπωσιακό είναι πως στο νησί απαγορεύεται η κυκλοφορία σε αυτοκίνητα και μηχανάκια!
Το σύνολο της έκτασής του δεν ξεπερνά τα 2,5 τετραγωνικά χιλιόμετρα με μέγιστο μήκος μόλις 3 χιλιόμετρα.

The impressive thing is that the island traffic is prohibited in cars and motorbikes!
The total surface area is not more than 2.5 square kilometers with a maximum length of 3 kilometers.

 

Περιστοιχίζονται από τρία άλλα μικρότερα πανέμορφα ακατοίκητα νησάκια τον Αi-Γιάννη, το Πλανέμι και το Πρασούδι. Η μικρή του απόσταση 240 χλμ. από την Αθήνα και 45 χλμ. από την Πάτρα , καθιστά εύκολη και γρήγορη την πρόσβαση του, ακόμα και για ολιγοήμερες διακοπές ή αξέχαστα Σαββατοκύριακα. Όσον δε αφορά τη γύρω περιοχή το νησί βρίσκεται σε μικρή απόσταση από σημαντικές ιστορικές και τουριστικές πόλεις όπως: Δελφοί (70 km), Ναύπακτος (20 km), Γαλαξίδι (35 km), Μεσολόγγι (50 km) κ.α.  

Surrounded by three smaller beautiful uninhabited islands the Ai-Giannis, Planemi and Prasoudi. The short distance of 240 km from Athens and 45 km from Patras, makes it easy and quick to access, even for a short vacation or memorable weekends. The distance from major historical and tourist cities such as Delphi (70 km), Nafpaktos (20 km), Galaxidi (35 km), Missolonghi (50 km) etc.

Πηγή: http://www.ethnos.gr
           http://www.drymna.gr