To blog μας έχει ως σκοπό την ανάδειξη τοπίων της Ελλάδας!
Θα ήθελα να διευκρινήσω πως οι μεταφράσεις γίνονται από εμάς, ωστέ να μάθουν όχι μόνο Έλληνες αλλά και από άλλες χώρες τα όμορφα μέρη μας.
Για οποιαδήποτε ενδεχόμενη διόρθωση μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
We created our blog to show people, the beautiful landscapes of Greece.
We do the translation by ourselves. If you notice any mistakes, your correction is welcomed.
Πέμπτη 2 Ιανουαρίου 2014
Τα μικρότερα νησιά της Ιθάκης - The smaller islands of Ithaca
Εάν έχετε το δικό σας σκάφος, επισκεπτόμενοι την Ιθάκη μπορείτε εύκολα να επισκευτείτε και τα μικρότερα νησιά που ανήκουν στον Δήμο Ιθάκης. Στον Δήμο Ιθάκης ανήκουν επίσης τα εξής ακατοίκητα μικρά νησάκια: Η Άτοκος και το Αρκούδι, που συμπεριλαμβάνονται στο σύμπλεγμα των Τηλεβοΐδων Νήσων.
Ο Βρόμωνας, η Δρακονέρα, το Καρλονήσι, η Μάκρη, η Οξειά, ο Ποντικός και
το Προβάτι: τα νησιά αυτά ανήκουν στο σύμπλεγμα των Εχινάδων Νήσων,
βρίσκονται αρκετά κοντά στις ακτές της Αιτωλοακαρνανίας, στις εκβολές
του Αχελώου και έχουν σχηματιστεί από φερτά υλικά που κατεβάζει ο
ποταμός. Περιλαμβάνονται στο «Δίκτυο Natura 2000» και είναι
προστατευόμενες περιοχές.
Από τα νησιά αυτά, τα μεγαλύτερα είναι: Άτοκος Βρίσκεται βορειοανατολικά της Ιθάκης και έχει έκταση 4,4
τ. χλμ. Διαθέτει αρκετούς κολπίσκους και πανέμορφες παραλίες για
κολύμπι. Είναι ιδιόκτητο νησί.
Αρκούδι Βρίσκεται βόρεια της Ιθάκης, πριν το Μεγανήσι της Λευκάδας. Έχει έκταση 4,275 τ. χλμ.
Οξειά Βρίσκεται ανατολικά της Ιθάκης, στα δυτικά του νομού
Αιτωλοακαρνανίας. Είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί των Εχινάδων έχει
έκταση 4,223 τ. χλμ. Το νησί είναι ιδιόκτητο.
If you own a boat visiting Ithaca, you have a great opportunity to explore the smaller islands of the Municipality of Ithaca. In the Municipality of Ithaca also belong the following uninhabited islets: Atokos and Arkoudi, which are included to the complex of Tilevoides Islands. Vromonas, Drakonera, Karlonisi, Makri, Oxia, Pontikos and Provati:
the islands belong to the complex of Echinades Islands, located quite
close to the coast of Aitoloakarnania, at the estuaries of the Achelous
River and have formed from brought materials that downloads the river.
The islets are included in “Network Natura 2000» and they are protected
areas.
The larger of these islands are: Atokos Located northeast of Ithaca and has an area of 4.4 sq.km. It has
many bays and beautiful beaches for swimming. The island is privately
owned.
Arkoudi Located north of Ithaca, before Meganissi, Lefkada. Has an area of 4.275 square kilometers.
Oxia Located east of Ithaca, west of Aitoloakarnania. It is the second
largest island of Echinades complex and has an area of 4.223 sq.km. The
island is privately owned.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου